Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Jedis & Padawans (reloaded)
L'heure kreol

Publicité
Archives
26 février 2016

Metal cooking

Metal cooking
J'avais oublié de vous en parler, mais mon second livre est paru il y a quelques semaines déjà. Bien sûr, je n'ai oeuvré que sur la traduction, toujours pour Huggin & Munnin. Il s'appelle Metal Cooking et regroupe 58 trop bonnes recettes de gâteaux et...
Publicité
Publicité
26 février 2016

Out East

Out East
Nous sommes depuis quelques jours en pleine terre maorie. Après avoir quitté Napier, nous sommes allés à Gisborne, là où le capitaine James Cook a accosté pour la première fois en NZ avec ses petits colons britanniques qui sont venus embêter les Maoris...
21 février 2016

Art Deco festival

Art Deco festival
On adore les kiwis, surtout dans les festivals. Ils sont toujours partants pour se déguiser, s'amuser, sans se soucier du ridicule ni de ce que les autres pensent (de toutes façons les autres, en général ils font pareil et ici, les gens ne se jugent pas...
19 février 2016

Taupo

Taupo
Nous sommes revenus à Taupo, au bord du grand lac de cette vallée volcanique. Malgré le temps plutôt maussade et humide, on a fait à peur près toutes les balades géothermales du coin: le Crater of the moon, la Waikareri valley. On est aussi passés voir...
17 février 2016

Bridge to nowhere Whanganui

Bridge to nowhere Whanganui
Nous sommes retournés à Whanganui juste pour aller voir ce pont, dont l'histoire est plutôt atypique. Nous avons donc remonté 32km de la rivière Whanganui en jet boat pour arriver au départ du chemin qui mène au pont. Cette rivière est belle, pleine de...
Publicité
Publicité
14 février 2016

départ de Wellington

départ de Wellington
Nous quittons demain un peu à regret Wellington. Nous y avons passé presque un mois, un peu entrecoupé, mais un mois bien agréable. Cette ville, plus on se balade dedans et aux alentours et plus on la trouve sympa à vivre. Le CBD est petit et bien aménagé...
8 février 2016

Waitangi day

Waitangi day
Samedi 6, c'était le Waitangi day, fête nationale en NZ. C'est la commémoration de la signature du traité de Waitangi, le 6 février 1840. Ce traité a fait de la NZ une colonie britannique et a permis aux Maoris de garder leurs terres et d'avoir les mêmes...
6 février 2016

environs de Napier et retour sur Wellington

environs de Napier et retour sur Wellington
Comme promis, voici les alentours de Napier, la Hawke's bay notamment. Nous sommes allés nous promener au sommet du Te Mata peak. nommé d'après le chef maori Ta Mata O Rongokako, géant qui pour prouver son courage à son amoureuse a subi tout un tas d'épreuves,...
3 février 2016

Napier

Napier
Avant d'y arriver, nous avons passé la journée au champ de courses. Pendant l'été, Interislander, une des compagnies de ferry qui relie l'ile du nord et celle du sud, organise des journées d'animation sur plusieurs champs de courses à travers le pays....
1 février 2016

la bouffe kiwi (partie 2)

la bouffe kiwi (partie 2)
Pour finir l'épisode de la nourriture NZ, je vais vous parler des plats traditionnels d'ici. Comme je le disais dans la 1ere partie, ils sont assez peu nombreux. En effet, la cuisine maorie, plutôt saine et végétarienne a été supplantée par la cuisine...
Publicité
Publicité
Publicité